最新上线
日本院线、剧集与动画新作，中文字幕同步校对，封面取自当季主视觉。
雾港未眠
函馆雾夜里，灯塔看守人收到三封没有署名的航线通知，港口地图被一笔笔改写。
浅草夜行列车
末班电车只停靠两个人约定过的站。导游与花店学徒把错过的十年重新坐完。
雪国信使
越后山村的邮差在暴雪封路时，替全村保存那些暂时无法寄出的信。
京都纸灯笼
一封被折进灯骨的旧信，让纸灯铺在祭典前夜重新认识整条街的人。
潮汐邮局
濑户内海小岛的邮局随潮汐营业。局长用错误的地址，阴差阳错修好了邻里关系。
海风与旧收音机
镰仓高校广播社捡到一台只能收到往年暑假的收音机，四人决定把夏天录回去。
金阁寺的夏天
园林学徒在酷暑里修复被雨水泡软的金箔，也修复自己不敢说出口的一句道歉。
夜班便利店
大阪巷口二十四小时店的夜班生，专门接待那些赶不上末班车的人与猫。
北纬四十三度
稚内的气象观测员沿海岸线追一场迟到的极光，途中收留了一名走散的摄影学生。
雨季的小提琴
退休调音师在横滨旧琴行找回一份从未公演的四重奏，梅雨是唯一的观众。
热门推荐
根据本周播放与字幕完播率整理，左右滑动继续浏览。
分类频道
动作、爱情、科幻与悬疑四个常驻频道，字幕组按场次校对专有名词。
刃上海风
长崎造船厂的夜间追逐，retired 剑道教练重新握刀只为护送一份航海日志。2023 · 8.2
山脊列车
飞驒高山的救援队在雪线以上与时间赛跑，每节车厢都是一条撤退路线。2021 · 7.8
港区夜奔
横滨仓库区的摩托车手替陌生女孩送出一只不能打开的铝箱。2024 · 7.6
空庭道场
废弃柔道馆里，三名学徒用一场不公开的比赛决定谁留下看门。2020 · 8.0
慢递情书
金泽邮局推出“十年后寄达”服务，写信的人先在河边学会等待。2022 · 8.3
便当铺的窗
车站便当每天少做一份，直到那位常客重新出现在检票口。2019 · 7.9
共伞条约
梅雨季的涩谷，两人约定只在下雨天见面，晴天则把话留给伞架。2024 · 8.1
温泉町回信
别府旅店的账房姑娘把住客留下的半页日记一封封回寄。2021 · 7.7
轨道咖啡馆
近地轨道上的小型舱只供应热咖啡，店员负责把地球的天气播给宇航员。2025 · 8.4
记忆潮汐
冲绳实验室能把海水里的声波还原成某一年的对话，研究员却听见了自己。2023 · 8.0
迟到的钟楼
札幌钟楼每次整点都会把城市拨慢四分钟，只有报时员知道原因。2022 · 7.8
温室行星
筑波植物园培育出能记录月光的种子，科考队决定把它送回无人岛。2024 · 8.2
档案室第七层
都内旧法院的地下室多出一个没有编号的卷宗，实习生按页码走进雾港。2024 · 8.5
空站广播
废弃车站每晚准时播报一班不存在的列车，播音员的声音像二十年前进站的人。2021 · 8.1
墨色证人
书法家的遗稿里藏着一桩旧案，鉴定师必须分辨哪一笔不是他写的。2020 · 7.9
备用钥匙
房东在玄关多出一把无法配型的钥匙，租客顺着齿纹找到另一套房间。2023 · 8.0
排行榜 · TOP 10
近七日站内热度与观众评分合并，每日清晨更新一次。
- 01京都纸灯笼热度 98 · 8.8
- 02雨季的小提琴热度 96 · 8.7
- 03雾港未眠热度 93 · 8.6
- 04档案室第七层热度 91 · 8.5
- 05金阁寺的夏天热度 88 · 8.4
- 06轨道咖啡馆热度 86 · 8.4
- 07银座末班地铁热度 84 · 8.3
- 08慢递情书热度 80 · 8.3
- 09浅草夜行列车热度 77 · 8.2
- 10海风与旧收音机热度 74 · 8.1
观影榜单
豆瓣高分、票房与口碑三条线分开计，方便按口味挑选。
- 01京都纸灯笼8.8
- 02雨季的小提琴8.7
- 03雾港未眠8.6
- 04档案室第七层8.5
- 05金阁寺的夏天8.4
- 01银座末班地铁18.6 亿日元
- 02夏祭鼓点15.2 亿日元
- 03刃上海风12.4 亿日元
- 04夜班便利店9.8 亿日元
- 05潮汐邮局8.1 亿日元
- 01海风与旧收音机完播 92%
- 02慢递情书完播 90%
- 03宇治茶会完播 88%
- 04神田旧书店完播 86%
- 05北纬四十三度完播 84%
影视资讯
片单、字幕进度与映季观察，方便安排周末观影。
东京电影周闭幕，三部华语译制片入围观众票选
纸灯笼、小提琴与末班地铁分获文艺、音乐与类型单元提名。译制组将在下周放出无噪点版对白轨。
方言字幕说明：关西腔与东北弁如何保留语气
夜班便利店采用“口语直译 + 注释”双轨，店长口头禅不再被抹平成标准书面语。
《雪国信使》第八集杀青，邮路将延伸到海岸线
主创表示后半季会减少室内对切，把暴雪、火车时刻和未寄出的信放在同一镜头里。
神田旧书店举办原声放映，乐谱可随票领取
限量印刷的四重奏分谱对应《雨季的小提琴》片尾，馆方提醒观影时请将手机调至静音。
常见问题
中文字幕是何时更新的？
院线新片通常在上线后 12 小时内提供初校字幕，剧集在正片更新后的次日清晨替换精校版。页眉角标会从“校译中”改为“HD”或集数。
手机和电视可以同一进度继续看吗？
登录后进度按账号同步。若在片中切换设备，会从最近一个字幕句点继续，避免停在半句对白上。
为什么有的片子同时标注蓝光和更新至 X 集？
电影修复版标记为蓝光；连载剧与综艺按集数更新。两者不会混在同一条目里，方便你区分长片和剧集。
字幕里的专有名词能关闭注释吗？
播放页提供“简洁 / 注释”两套轨道。地名、料理和职衔默认显示一行小注，熟悉背景后可切回简洁轨。